Als sich die Schule auf den Tanz vorbereitet, haben Aria, Emily, Hanna und Spencer mehr im Kopf als Geld für die Klassenfahrt nach Washington, DC zu sammeln. Hanna hat es schwer, einen Job zu finden, um die finanzielle Situation ihrer Familie zu verbessern, aber wenn „A“ einen Job für sie hat, kann Hanna dann ablehnen? Emily kann nur an Maya denken und ist verzweifelt, mit ihr zu sprechen – so sehr, dass sie die Hilfe von Caleb, dem neuen bösen Jungen in der Schule, in Anspruch nimmt. Und da ein wichtiges Stück Eigentum verloren geht, findet Spencer es schwieriger denn je, mit ihrem neuen Schwager Ian in Kontakt zu sein. In der Zwischenzeit kommt Arias ehemalige Babysitterin Simone für einen Überraschungsbesuch in die Stadt zurück. Aber was ein glückliches Wiedersehen sein sollte, wird für Aria schnell zu einem Alptraum, als Simone Ezra ins Visier nimmt.
Your Kind of Girl — Jules Larson
Sean und Hanna unterhalten sich in der Schule und bereiten sich auf den Tanz-a-thon vor. Arias Mutter und Simone gehen hinüber, um mit Aria zu sprechen und Ella spricht mit Ezra.
Come to Nothing — Car Stereo Wars
Hanna bittet Susan um einen Job im Laden und Susan bestreitet.
Love The Night Away — DJ Kaos
Hanna und Spencer stehen schlange für den Tanz und Emily zeigt sich und sieht, wie Ian seine Tasche in seinen Schreibtisch legt. Spencer, Emily und Aria unterhalten sich beim Tanz.
When I'm Small (Chuck Brody Remix) — Phantogram
Simone geht auf, um mit Aria zu sprechen, während sie ein Lied anfordert. Hanna und Spencer schauen sich um und sehen, wie Ian und Hanna einige Untersuchungen machen.
Kids — Miss TK & The Revenge
Ella und Byron unterhalten sich während des Tanzes im Flur.
When I'm Small — Phantogram
[Falsche Version]
Fire Eyes — Canyons
Hanna fragt, ob Caleb Emilys Telefon hat; Emily gibt Caleb Geld, während Hanna Caleb gegenübersteht.
Counting Sleep — Trent Dabbs
Spencer erzählt Aria von Ians Mantel-Check-Nummer; Hanna fragt Sean, ob sie einen Tanz mit Lucas haben könnte; Spencer hört Emily am Telefon mit Maya telefonieren und fragt, ob sie okay ist.
Upside Down — Garrison Starr
Hanna überzeugt Lucas für einen weiteren Tanz und Aria spricht mit Ella über Ezra. Sean und Hanna haben einen Streit.
No One Is To Blame — Howard Jones
Byron bittet Ella, während der Highschool-Spendenaktion zu tanzen.
Happy House — The Juan Maclean
Emily findet den Kolben in Hannas Geldbörse und Aria sieht Ezra und Simone reden und wird eifersüchtig. Hanna geht nach draußen und spricht mit Emily.
Your Love — Fay Wolf
Spencer geht zurück, nachdem er mit Ezra getanzt hat. Sean trennt sich von Hanna und sie tanzt mit Lucas, um das gestohlene Geld ihrer Mutter zurückzubekommen. Aria und Spencer helfen Emily.
Aria and ezra’s Theme — Pretty little liars soundtrack
Aria und Ezra sprechen auf dem Parkplatz über Simone