In der Notwendigkeit einiger echter R&R, das Team rüstet sich für einen Firmenrückzug, wenn Superschurke Dr. Psycho ein giftiges Gas in Charm City freisetzt. Jetzt steckt Emily in den Wayne Security Büros fest und tut ihr Bestes, um das Beste aus einer schrecklichen Situation zu machen.