Portlands Dollar Store rekrutiert Quinn als Gesicht für ihre Rebranding-Kampagne. Spyke steht vor Gericht, wenn er nicht lizenzierte Bart Simpson-Waren herstellt.
Money for beer — Fred Armisen & Carrie Brownstein
Nach dem Dollar-Laden hat Quin viele Dollar, aber niemanden, mit dem man das Bier teilen kann. Sie kann viel Bier kaufen.