Pivoting - Staffel 1, Episode 7: Soundtracks

Im Fitnessstudio trainiert Matt Jodie, während sie trainiert, als er über sein Durcheinander und seine Unordnung in seinem Zimmer gesteht; Jodie bietet an, Matt bei der Ordnung seines Schlafzimmers zu helfen.

Montage von Amy, während sie immer wieder Collens alte Nummer, jetzt Devons Nummer, wählt, um Devon zu überzeugen, die Nummer aufzugeben, als Henry hereinkommt.

Sarah versucht, Brian schnell mit Partygeschenken für Lilas Geburtstag zu helfen, damit sie zu ihrem Abend mit Tanzy kommen kann, bis sie merkt, dass er mehr Hilfe benötigt als Collen, was sie zwingt, ihre Abendpläne abzusagen.

Indem Jodie und Matt ihre Leidenschaft beim Zusammenstellen von Socken entdecken, geben sie ihrer Leidenschaft nach und beginnen sich zu küssen, was sie bald zu Matts Bett in einem romantischen Intermezzo führt.

Brian singt für Lila, während er ihren Geburtstagskuchen bei einem Gespräch mit Sarah findet.

Amy gesteht Henry, warum sie Colleens Telefonnummer zurückbrauchen wollte; Henry überrascht Amy damit, dass er Colleens Nummer von Devon zurückbekommen hat; Amy ruft Colleen an, um ihr von Lilas Geburtstag zu erzählen und sie über ihr Leben auf den neuesten Stand zu bringen, als Kyle für Devon anruft.