Pivoting - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

Sarah, Amy und Jodie beginnen "D-Day" in Kellys Zimmer, als sie ständig durch verschiedene Gespräche unterbrochen werden, die sie auf Abschweifungen führen; (fortgesetzt) [0:25] Jodie beschließt, die Folge von Beverly Hills: 90210 in ihrem eigenen Zimmer ohne Sarah und Amy fortzusetzen.

Im 90er Jahre Outfit aus Kellys Kleiderschrank kehrt Sarah zur Arbeit zurück, um mit Tanzy zu "reden".

Sarah und Tanzy verlassen das Badezimmer des Supermarktes nach ihrem "Gespräch"; Sarah sagt Tanzy, dass sie mehr Übung braucht und geht dann weg.

Sarah und Amy warten im Café, als Jodie mit neuem Schwung ankommt; Jodie erzählt ihren Freundinnen, dass sie sich zum ersten Mal in ihrem Leben selbst stimuliert hat.