Dave und Julia beschließen, sich für eine Nacht in der Stadt zu verkleiden; ein Bettwanzenbefall führt zu einem Missverständnis zwischen Amy und Vance; Rex und Leigh planen eine Reise.
You and I — Wilco
Dave nimmt Julia mit, um einige Wände in einem Haus niederzuschlagen, wenn sie wütend darüber ist, dass ihr Jubiläum ruiniert wird und weil sie sich nicht von ihren Freunden unterscheiden.
Vance spielt dramatische Exit-Musik auf seinem iPod, weil Dave den Abend mit seiner Frau statt mit ihm verbringt. Dave erfährt, dass Vance eine "Dave Betrayed Me"-Playlist hat.