John (Michael Dorman) kehrt als Verdächtiger in Agathes Ermittlungen nach Milwaukee zurück, wobei sein bereits fragiler Gemütszustand schlechter wird. Stephens Erholung und eine weitere Beförderung gefährden derweil die McMillan-Mission.