Der Mordkommissar Agatha Albans (Ailette Opheim) kommt in Milwaukee an, um Dennis (Chris Conrad) zu befragen. John (Michael Dorman) muss einen verzweifelten Last-Minute Anschub machen, um beim Reise-Team zu bleiben.