Leslie ist entschlossen, einem lokalen Videothek zu helfen, im Geschäft zu bleiben, während Chris Tom Ratschläge gibt, wie man mit einem schwierigen Mitarbeiter umgeht. Andernorts greift Ann zu Erpressung, um April zu ihrer Freundin zu machen.
Time After Time — Rashida Jones, Aubrey Plaza, & Retta
Ann, April und Donna singen das im Konferenzraum im Park- und Freizeitbüro.