Adam und Sarah tun sich schwer, ein Gleichgewicht zwischen persönlichem und beruflichem Leben zu finden, während Julia sich mit dem empfindlichen Gleichgewicht der sozialen Struktur für Sechsjährige beschäftigt. Crosby erfährt von den Schwierigkeiten, Vater zu sein.