Funken fliegen zwischen Laura und einem Matrosen auf einem speziellen – und ungewöhnlich wilden – Pan-Am-Flug, der Soldaten nach Hause bringt, was Laura dazu bringt, zu erkennen, was sie wirklich in einem Mann sucht, und öffnet ihre Augen für das bösartige Rassenklima im Land. Kates komplizierte Mission, Niko dazu zu bringen, für die US-Regierung zu arbeiten, gipfelt in dramatischer Weise und bedroht ihre persönliche Beziehung.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt