Auf einer Reise nach Paris haben Kate und Laura eine Überraschungspassagierin – ihre Mutter –, die gekommen ist, um ein unvollendetes Geschäft mit Laura zu regeln; Maggie sieht sich den unerwünschten Aufmerksamkeiten eines aggressiven Passagiers gegenüber, und Dean und Colette teilen einen momentanen Flirt, als er versucht, einige Leads auf Bridget aufzuspüren.