Das Schicksal versetzt Dean und Colettes aufkeimender Romantik einen Schlag. Maggie schreibt eine kritische Geschichte für die Village Voice gegen die Politik ihres Kongressabgeordneten, aber sie setzt nicht darauf, auf ihn hereinzufallen, nachdem sie sie eingereicht hat; obwohl sie widerstehen will, ist die körperliche Anziehungskraft zwischen ihnen unbestreitbar. Kate fällt es schwer, über ihren letzten Spionageauftrag hinauszugehen und wird von den Folgen verfolgt - sie steht vor einem ähnlichen Schicksal wie Bridget, wenn sie sich nicht durch einen Lügendetektortest fälschen kann. Und Laura ist in einer Zwickmühle, als Ted denkt, er habe die Liebe seines Lebens gefunden.