Marty kann die Snells umgehen. Charlotte engagiert eine Anwältin. Die Byrdes erfahren, dass die Genehmigung der Spielkommission an eine große Bedingung geknüpft ist.
Wichita Lineman — Glen Campbell
Eröffnungsrückblende, wo Jacob und Darlene sich an einem Roadside-Diner treffen, und die Endszene, in der sie sich schließlich trennen.