Claire und Jamie schmeißen eine aufwendige Dinnerparty, um Investoren in Prinz Charles' Kriegsbemühungen zu entgleisen. Claires Enthüllung, dass Jack Randall am Leben ist, löst Jamie auf unerwartete Weise aus, während er und Claire darum kämpfen, ihre physische Intimität wiederzuerlangen.