In der Gegenwart enthüllt Claire ihrer Tochter Brianna die Wahrheit. Im 18. Jahrhundert tut Jamie alles, um seine Lieben zu retten, wenn die Schlacht von Culloden beginnt.
Jamie bringt Claire nach Craigh na Dun, wo sie ihre letzten Momente zusammen verbringen. Die Schlacht von Culloden beginnt; Claire geht durch die Steine.