Claire nimmt an der MacKenzie Mietsammelreise teil. Zu ihrem Entsetzen nutzt Dougal Jamies Narben, um Sympathie für die jakobinische Sache zu gewinnen. Claire erinnert sich, dass ein entscheidender Moment in der schottischen Geschichte sich schnell nähert.