Äußere Banken - Staffel 3, Episode 8: Soundtracks

Sarah denkt über ihr altes Leben nach.

John B und JJ diskutieren die Situation; Der Sheriff kommt an.

(Instrumental) Rafe wacht mit Sofia in seinem Bett auf; Er schaut sich die Folgen der Party an.

Sarah besucht Topper in seinem Zuhause; Topper hebt Gewichte aus Wut.

John B und JJ besuchen einen Freund, um ein Boot zu leihen; JJ überredet den Freund, sie auf dem Lastenschiff fahren zu lassen.

John B und JJ fahren auf die Autobahn und sehen die Polizei; Sie weichen aus und die Polizei folgt ihnen.

[Original Song von Neil Young] Sarah überzeugt Topper, die Anklage fallen zu lassen; Rafe kommt im Club an; Aufnahmen von der Insel.

Die Poguelands sind wieder vereint; Sie umarmen sich alle; Topper ruft Sarah an.

Die Pogues hängen ab und planen ihre Reise; Topper gießt Benzin und setzt das Haus in Brand.