Time Moves On
The Nude Party
Alle sehen die Nachrichtensendung: Die Pogues sind zurück.
Big John und John B fahren nach Charleston.
Kilby Girl
The Backseat Lovers
Kiara und JJ fahren von Kiara's Elternhaus weg.
Die Pogues schmieden einen Plan auf der Fähre.
Your Love Is Too Cold
Bobby Oroza, Cold Diamond & Mink
Sarah und Topper rufen sich auf dem Boot in Erinnerung.
Live Like You
De Wolfe Music
Topper wird nervös, weil er ein Verbrechen begehen könnte.
The Medium
Toro Y Moi, Unknown Mortal Orchestra
JJ hat eine Verfolgungsjagd mit dem Fahrrad.
Your Love Is Too Cold
Bobby Oroza
John B. versucht, eine ältere Frau zu berauben, scheitert dabei jedoch.
Die Teenager beginnen, dem Zug zu folgen, in dem sich das Kreuz befindet.
JJ hält sein Motorrad an, dreht den Motor auf und fordert die Polizei heraus.
