Äußere Banken - Staffel 2, Episode 7: Soundtracks

Die Pogues hängen am Steg des Château ab und reden über die Taten von Ward.

Sarah fährt mit dem Fahrrad, um mit John B zu sprechen.

Sarah, verärgert darüber, dass John B nicht mitfühlender mit ihr war, nachdem sie ihren Vater verloren hat, beendet widerwillig ihre Beziehung zu John B und sagt, dass sie glaubt, ihre Beziehung sei zu kompliziert geworden.

Rafe sieht sich Wards Kleiderschrank an.

Die Pogues versuchen, John B nach seiner Trennung von Sarah zu trösten. John B gibt sein Bestes, um hoffnungsvoll zu bleiben.

Nach einer langen Nacht, in der sie versuchen, sich von allem zu erholen, wachen die Pogues auf und gehen zur Schule, immer noch erschöpft von der Nacht zuvor. John B denkt immer noch an Sarah.

Die Pogues diskutieren das Schlüsselrätsel und stimmen zu, zum Lagerfeuer zu gehen, um sich zu entspannen und ihre Köpfe frei zu bekommen.

Ein anderes Mädchen flirtet mit John B. Eine eifersüchtige Sarah beobachtet aus der Ferne.

Sarah unterbricht John B und ein anderes Mädchen. John B sieht Sarah mit Topper. Beide sind deutlich verärgert, einander mit anderen zu sehen. Die Gemüter kochen über und es kommt bei dem Lagerfeuer zu einem Kampf zwischen vielen.

Alle feiern und genießen das Lagerfeuer. John B bemerkt Sarah mit Topper.

Die Schlägerei beim Lagerfeuer geht weiter, als immer mehr Leute dazukommen.