Äußere Banken - Staffel 2, Episode 4: Soundtracks

Die Pogues versammeln sich in Charleston und genießen die Gesellschaft des anderen, während sie auf dem My Druthers Too nach Hause fahren.

Die Pogues halten an, um auf dem Heimweg nach OBX nach Essen zu suchen. John B, JJ und Pope reden auf dem Boot, während sie warten, dass Sarah und Kie mit der Wassermelone zurückkommen, die sie für die hungrige Gruppe gefunden haben.

Rafe besucht Barry, um Drogen abzuholen, und fragt ihn um Hilfe bei der Jagd auf die Pogues, nachdem Kelce ihm sagt, dass John B und Sarah leben und zurück in den OBX sind.

Die Pogues kommen nach Hause ins Chateau und holen sich ein Bier, nachdem sie beschlossen haben, 'einen ganzen Tag zu feiern', bevor sie sich der Realität ihrer Situation stellen.

Die Pogues feiern in dem Whirlpool die Rückkehr von John B und Sarah nach Hause in den OBX.

Rafe schnupft Kokain auf dem Beifahrersitz. Barry hält eine Waffe, während er fährt.

Pope und JJ rangeln, während die Gruppe zusieht und lacht, bevor Kie mit Pope geht.

Kie und Pope sitzen am Feuer und reden.

(falsche Episode!) JJ, Pope und Kie fahren über eine Brücke in Charleston, als JJ fragt, wo John B und Sarah jetzt sind, und die Kamera schwenkt zu John B's und Sarah's Boot unter der Brücke.