Orphan Black - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Cosima wartet an der Bar auf ihr Date, sie ruft Felix an, er gibt ihr Rat; Die Barkeeperin gibt Cosima Ratschläge für ihr Date; Shay kommt für das Datum, sie binden über Exes und Daten.

Shay erzählt Cosima von ihrem Job und fragt Cosima, ob sie gehen möchte, da sie unwissentlich beobachtet werden.

Siobhan und Felix trinken mit Gracie, bevor sie ihr zeigen, wie man tanzt.

Gracie tanzt betrunken, als Siobhan & Felix zuschauen, dann einen weiteren Schluck von ihrem Getränk schnappt und wieder zu tanzen beginnt, Felix schließt sich ihr an und zeigt, wie man einen anderen Tanz tanzt, wenn sie zusammenbricht.

Shay gibt Cosima eine Massage und lässt sie über ihre frühere Beziehung zu Delphine aufdecken.

Sarah versucht, helenas Herz durchzustehen, während beide eingesperrt sind, ist dann aber verwüstet und herzzerreißend, als Helena entkommt und sie zurücklässt

Helena und Sara sind in den Gefängniszellen, wo Sara erklärt, warum sie Keria mit Frau S. verlassen hat.