Caputos freundlicheres, sanfteres neues Regime beinhaltet die Organisation einer Muttertagsmesse für die Insassen, die eine Menge gemischter Gefühle über die Familie aufkommen lässt.
Hummingbird — Miss E
Insassen reinigen die Muttertagsmesse; Poussey findet ein Comic-Buch, das sie an ihre Mutter erinnert; Endcredits.