Does Life Begin Again
Ryan Webster
Clay fragt Quinn, ob sie besorgt ist, dass ihre Schwester mit David zusammen ist, und sie antwortet, dass sie sich nicht so sehr sorgt wie um das Mädchen, das aus dem Pool kommt.
Clay und Jamie beobachten Nathan, und Nathan fragt Clay, ob er zum Abendessen kommt. Quinn und Haley sprechen über Clay, Taylor und David. Alexander fragt Brooke, comment ça va.
If You're Gone
Pleasure Bridge
Brooke und Julian streiten sich in ihrem Büro. Clay stimmt zu, zum Abendessen zu kommen. Nate fragt Hayley, warum sie das Abendessen zulässt.
Brooke und Haley sprechen über ihre Probleme. Alex probt mit dem Regisseur, und die James-Schwestern bereiten sich auf das Abendessen vor.
Die Familie hat Abendessen. Alex bedankt sich bei Julian, dass er sie beschützt.
Victoria spricht mit Brooke über Julian und Millie. Das Mädchen von James streitet weiterhin beim Abendessen. Nathan schließt sich den Jungs an und spielt Videospiele.
Quinn spricht mit Clay am Pool. David und Nathan sprechen nach dem Abendessen.
Personality Overload
The Beat Seekers
Haley, Quinn und Taylor kämpfen im Pool.
Haley, Quinn und Taylor sprechen nach dem Kampf.
Ende der Episode. Mouth sagt, dass er bei Millie bleibt, Brooke stimmt zu, Kostümdesignerin für den Film zu sein, wenn Julian seinem Vater sagt, dass er ihn inszenieren wird. Clay gibt Quinn seinen Schlüssel.