Peyton, Brooke und Haley fahren nach New York für Rogue Vogue.
Torn Between Two Lovers
Mary Macgregor
Brooke, Haley und Peyton spielen im Auto von Brooke ein Radiospiel auf dem Weg nach New York.
Brooke, Peyton und Haley kommen in New York an.
Brooke und Solaris gehen in einen Club in New York City.
Tear You Apart
She Wants Revenge
Brooke findet Solaris im VIP-Raum.
Peyton und Rachel trinken Tequila.
Chali Arr Arr Tu Chali
Anand Bakshi S.D.Burman
Brooke bittet den indischen Taxifahrer, das Radio einzuschalten.
Rachel und Peyton reden und trinken zu viel.
Go On My Child
Michelle Featherstone
Brooke entscheidet sich zwischen Cheer und Rogue Vogue.
Love You More
James William Hindle
Peyton geht nach draußen und Lucas gesellt sich zu ihr, um zu reden.
Huddle Formation
The Go! Team
Der Cheerleading-Wettbewerb und als alle tanzen, nachdem Peyton die Choreografie vermasselt hat.
Brooke beschließt, Rogue Vogue zu besuchen.
Torn Between 2 Lovers
Mary Macgregor
Brooke findet einen Song im Radio.
Bevin bringt Skills das Schwimmen bei.
Chali Arr Arr Tu Chali Arr
Anand Bakshi & S.D. Burman
Daoud, der Taxifahrer, erzählt Brooke von dem Lied.