Tig und Kate gehen mit negativen Reaktionen auf ihre Radiosendung um und führen sie zu einer Karrierechance. Remy und Bill besuchen eine emotional aufgeladene Party im Seniorenzentrum, während Tig und Kate angeln gehen und ihre Beziehung vertieft wird.