Nina und Patrick bereiten sich auf die Elternschaft vor, während Billie mit Ninas Schwangerschaft zu kämpfen hat. Unterdessen weckt ein Neuankömmling das Interesse im Krankenhaus.