Nina und Patrick entscheiden sich, für ihre Beziehung zu kämpfen, aber könnte eine E-Mail von Chris Havel einen Spanner in die Arbeit werfen? In der Zwischenzeit planen Darcy und Geraldine eine Familienintervention für Jimmy.