Nina gelobt, die Verantwortung für ihr Liebesleben zu übernehmen, aber als die Dinge mit Brendan zu Ende gehen, tut sich Chris schwer, seine Vergangenheit zu erklären und Nina ist unsicher über ihre Beziehung. Die Familie Proudman passt sich dem Leben mit ihrem neuesten Mitglied Baby Ray an.