Wenn ein Raubüberfall die Klinik ohne Medikamente verlässt, muss Otis seinen persönlichen Dämonen mit Nüchternheit begegnen, um einen Patienten zu retten, und Ryan trifft einen jungen Patienten mit einer Krankheit, mit der sie viel zu vertraut ist.
Diablo Rojo — Rodrigo y Gabriela
Mina und Lily diskutieren Mateo. Tommy und Almas Goobye wird von Fernando unterbrochen. Mina, Tommy und Lily kommen, und Otis stellt sie ihrem neuen Patienten Julio vor
Tommy spricht Spanisch mit Almas Mutter. Ryan kommt gerade noch rechtzeitig, um Felicia und ihre Schwester auf den Helikopter zu laden. Otis sagt Zee, dass er keine Freunde sein kann und zieht dann etwas Heroin heraus. Lily und Mateo verbinden sich wieder am Wasserfall. Ben beginnt Ryan zu sagen, wie viel sie ihm bedeutet, wenn sie einen Hubschrauber in den Dschungel stürzen sehen.