Ein Gleitschirmunfall bringt ein Urlaubspaar in Gefahr, während Mina gezwungen ist, die Kontrolle über Ryans Pflege zu übernehmen, und Charlie wird mit seiner abwesenden Mutter wiedervereint, die Hilfe aus der Klinik und von Tommy braucht.
The Sound of Sunshine — Michael Franti & Spearhead
Lily wacht bei Mateo auf und versucht, sich früh herauszuschleichen. Ines erwischt Lily beim Ausschleichen und lädt sie zum Ernteessen ein...