Der Kommandant erfährt, dass er ein gesundheitliches Problem hat. Ray versucht immer noch, Hannah davon zu überzeugen, ihn Sam adoptieren zu lassen. Nick entdeckt, dass Aubrey heimlich ihren entfremdeten Vater besucht hat. Alison und Owen beginnen, andere Menschen zu verabreden.