Connell und Marianne treffen sich nun öfter in Dublin. Sie stellt ihm ihren Freundeskreis vor. Teresa interesiert sich für Connell. Marianne ist immer noch mit Gareth zusammen, aber ihr Interesse an ihm wird weniger. Marianne trennt sich und nähert sich Connell an.