Tape Night für die neu gestaltete Open Dorf Policy. Larrys Plan, aus der Abgabe von Cast- und Crew-Geschenken herauszukommen, feuert nach hinten los. Ein Run-in am Strand mit Lois und Rachel lässt Sam glauben, Hugh habe immer noch Gefühle für Rachel.