Evie und Xavier tun sich schwer damit, diese drei kleinen Worte zueinander zu sagen, während Hank und Deirdre versuchen, ihre Beziehung unter Verschluss zu halten. Evie entschließt sich auch, ihren Traumjob zu verfolgen und bemüht sich sehr, den CEO zu beeindrucken, der am Ende zurückgefeuert wird.
Back to Me — Bass Over Babylon
Timothy und Hank probieren auf Farns Empfehlung einen neuen Hanf-Burger aus, während sie essen, erzählt Erhank von seinem Steven Spiel und erzählen ihm dann von diesem Problem mit öffentlichen Reden.
One Little Kiss Will Do It — Bob Kelly
Hank lässt Timotheus aus einem Raum gehörloser älterer Leute üben, um seiner Nervosität zu helfen.
Somebody to Love (feat. Kelly Stables & Joshua Sasse) — No Tomorrow Cast
(Jefferson Flugzeugabdeckung) Mary Anne & Xavier sind dazu gebracht, zu singen, wie sie als Band für die Party posieren.
Together We Are One (CBC / Toronto 2015 Pan Am Theme) — Serena Ryder
Xavier und Evie küssen sich im Regen