In der Nacht 35 eines Drogeneinsatzes an den Docks in San Diego warten die Detektive Cullen und Tolbeck auf eine Drogenlieferung des mexikanischen Kartells.