Christian tut sich schwer, einen Patienten mit großen Wut-Management-Problemen zu verstehen. Sean und Christian erfahren, wie Matt ein Einkommen verdient, trotz seiner Versuche, es vor seiner Familie zu verbergen. Teddy organisiert einen Campingausflug mit Sean, Annie und Conor, um familiäre Spannungen zu lindern.
Who's Gonna Save My Soul — Gnarls Barkley
Christian in der Stripclub-Szene
More Bounce to the Ounce — Zapp & Roger
Jenny Juggs (Stripperin) tanzt zu dr. Christian im Stripclub
Nocturne OP 32 Intermezzo — Frederic Chopin
Matt stiehlt orientalische Frau / Matt tut so, als halte er jemandem eine Waffe ins Gesicht / Matt versucht zu stehlen, nimmt aber einen Schuss
La Traviata: Prelude — Sutherland & Pavarotti
Dr. Theodora 'Teddy' Rowe und Annie Macnamara Gesprächsszenen
La Traviata: "Dell'invito trascorsa è già l'ora — Sutherland & Pavarotti
La Traviata: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi) — Sutherland & Pavarotti
La Traviata: Prelude. "Annina? Comandate? — Sutherland & Pavarotti
Le Parc De Plaisir — Extreme Music
The Boob Fairy — Deirdre Flint
Jenny Juggs titts Operation Szene