Shea und LeBlanc stehlen eine wichtige Festplatte und beauftragen Ben, Gina und C.M. um sie zu entschlüsseln, da NEXT Chaos schafft, um ihren Fortschritt zu behindern. C.M.s Vergangenheit taucht wieder auf, als NEXT das FBI-Gebäude mit einem gefährlichen Trick ins Visier nimmt. Währenddessen knicken Ted und sein Zava-Team auf der Suche nach NEXT ein, Ty und Ethan verstecken sich in einer abgelegenen Kabine und LeBlanc entdeckt neue Informationen über seine Gesundheit, die Abby betreffen könnten.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt