Jess ist sich sicher, dass jemand den von ihr organisierten Tanz an der Schule sabotieren will. Sie bittet die anderen, ihr als Aufsichtspersonen zu helfen.
I'm Alive (Life Sounds Like) — Michael Franti & Spearhead
Der Tanz beim Mittelschultanz, Schmidt & Cece tanzen zusammen; Nick & Jess tanzen zusammen.