Auf einem Männerabend fühlen sich Nick und Schmidt zur selben Frau hingezogen. Winstons Interesse an einem Mädchen wird hingegen nicht erwidert.