Jess rempelt Nick beim Football an, sodass er unglücklich hinfällt. Die Folge: Er kann sich kaum noch bewegen. Da er nicht krankenversichert ist, schleppt ihn Jess zu ihrer Gynäkologin.