Die Hawks haben einen neuen Trainer, Tom Wizinski – und der hat über Danis Aufgaben als Sportpsychologin des Teams ganz eigene Ansichten. Als Dani nicht bereit ist, ihre ärztliche Schweigepflicht zu verletzen, wird sie kurzerhand gefeuert. Vor allem TK kommt mit dem neuen Ton im Hawks-Team nicht klar. Er bittet Dani, ihn weiter als Patient zu behandeln, auch wenn sie nicht mehr für die Hawks arbeitet. Die hat schon einen neuen Arbeitgeber, die Management-Agentur V3 Global, die sie bittet, die Flugangst des Baseballspielers Darryl Hutchinson zu behandeln.
Let's Get Moving — Jon Mattox
Die Hawks treffen ihren neuen Trainer, während Dani und Matt über die Veränderungen sprechen, die passieren
Believe In Me — Sloan
Danis Schwester kommt zu Besuch
Start It up Now — The High Decibels
Dani kommt zum V3 und trifft Connor Mcclane
Sweet As A Golden Apple — KC Booker
Connor gibt Dani eine Tour durch V3
Mercy Man — Boy At The End of the World
Dani trifft den jungen Star-Pitcher Darryl Hutchinson
Shake 'Em Loose Tonight — Rumspringa
Dani macht Sangria mit ihrer Schwester
Gonna Get Ya — Sacha Collisson & Luke Fitton
TK hat die Nase voll vom Hawks-Fußballtraining
I Am Always Here for You — Antonia Bennett
Dani gibt TK-Beratung
I Don't Want To Be Alone — Eagle Eye Williamson
TK entschuldigt sich beim Cheftrainer, Dani bekommt ein neues Jobangebot
Go Your Own Way — Lissie
Dani nimmt ein neues Stellenangebot an