Diesmal soll Dani bei einer Spielerfrau das Verlangen nach Ladendiebstählen ausschalten. Und Nico muss Juliette, der Tochter des Hawk-Besitzers Marshall Pittman, helfen, ihr Drogenproblem und die damit verbundenen Schwierigkeiten zu beseitigen. Währenddessen erkennt Terrence King, dass Freundschaft und Therapie nicht miteiander vereinbar sind …