Nachdem Tony den Waffenhändler La Grenouille trifft wird sein Auto in die Luft gesprengt. Das Team nimmt die Ermittlungen auf.