Im Winter werden vier Leichen in einem eingefrorenem Teich entdeckt. Es handelt sich um einen Marine Soldaten und drei Straßengangster aus El Salvador. Die Ermittler vermuten dahinter einen Racheakt aufgrund eines alten Falles. Doch die Untersuchungen bringen noch viel mehr ans Licht.