Zurück in den USA werden Tony und Ziva von Bodner mit einem Wagen von der Straße gedrängt und wegen der Verletzungen zunächst erstmal nicht im Außeneinsatz. Da springt Gibbs ein, um das Team zu unterstützen, wo es nur geht. Zudem sitzt Tom Morrow von der Homeland Security dem NCIS im Genick und drängt darauf, Bodners Ergreifung nicht zu vermasseln. Ziva trainiert unter Schmerzen, um sich Bodner entgegenzustellen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt