Während Pride ein Abhörgerät von Bürgermeister Hamilton abhört, untersucht das NCIS-Team einen Zugüberfall mit Hunderten von Marine-Waffen.