NCIS: Los Angeles - Staffel 4, Episode 10: Soundtracks

Eric sagt dem Team, dass sie Weihnachten auf dem Flugzeugträger verbringen müssen.

Hetty überrascht das Team, indem sie den Flugzeugträger besucht; Sam hebt sie hoch, nachdem sie ihm eine Mitfahrgelegenheit nach Hause angeboten hat.

Am Ende ist Nell als Elf verkleidet und küsst Eric unter dem Mistelzweig.