Der Mann, der Detective Jay Swan aufgelauert hat, war der Transportunternehmer Emilio. Nun ist er tot, seine Drogengeschäfte sind aufgeflogen. Aber war er auch der Kopf des Kartells? Es bleiben viele Fragen offen …