Als Elena die High School betritt, gelobt sie, lila, akademisch und romantisch, voraus zu bleiben. Lila vermeidet eine Parade von Anwärtern, die um ihre Zuneigung wetteifern und sich stattdessen auf ihre Ambitionen im Schuhgeschäft konzentrieren. Stefano Carracci verspricht eine bessere Zukunft für die Nachbarschaft und lädt Elena, Lila und ihre Familien für Silvester ein, aber die Dinge nehmen eine dunkle Wendung.
Nessuno — Mina
Pasqual tanzt beim Get Together.
Good Golly Miss Molly — Little Richard
... Tanzen...
At the Hop — Danny & the Juniors
... Tanzen.
The Days Go By — Max Richter
Die Jugendlichen, die Lila aus der Party gezerrt hatten, gehen alle nach Hause; Helena akzeptieren, der Freund des Phamacisten sohn zu sein
Recomposed By Max Richter: Vivaldi, The Four Seasons: Summer 2 — Max Richter & Daniel Hope & Konzerthaus Kammerorchester Berlin & Andre de Ridder
Lila und ihr Bruder streiten über den Schuh vor Helena; Feuerwerkskörper werden gewalttätig; Endgutschriften
Interior Dialogues — Max Richter
... im Schuhgeschäft, Jugendliche machen gemeinsam Pläne, damit die Solaras aufhören, "wie Clowns zu handeln"
Whispers — Max Richter
(Thema)... während des Feuerwerks